《新的現實》第一篇：關于元宇宙的那些數字（中英雙語）

最近應廣大讀者要求，元宇宙前沿開設“元宇宙大玩家”學習群，感興趣的讀者可以在后臺私信小編進群。

去年9月，由我編譯、來自營銷咨詢機構Wunderman Thompson的首份行業報告《走進元宇宙》（Into the Metaverse）探討了隨著元宇宙而出現的消費行為、商業模式和品牌機會，受到大家歡迎。

現在，該機構發布第二份元宇宙報告《新的現實》（New realities），通過8個行業的案例研究為品牌方提供參與元宇宙的不同視角。

本篇文章著重解析報告的第一個部分——關于元宇宙的數字。

劃重點*****

元宇宙將對不同行業產生重大影響。從金融到食品、從零售到健康產業，絕大多數消費者期待元宇宙將引發大規模（商業）顛覆。

The impact of the metaverse is predicted to be significant across industries. From finance to food and retail to health, the vast majority of consumers expect the metaverse to drive mass disruption.

哪些行業將受到元宇宙的影響？

首當其沖的是娛樂業，這也是理所當然和肉眼可見的。緊隨其后的是廣告、零售、工作環境和方式。

另外我們見過的案例，包括時尚、金融和體育都排名靠前。

你可能不知道的是***

人們對于元宇宙最大的擔憂是兒童隱私（72%），然后是隱私（69%）、數據保護（69%）、兒童安全（66%）和霸凌（57%）。

人們普遍（82%）認為元宇宙會成為一個重要的社交場所，70%的人認為元宇宙是買東西的好地方。

元宇宙中的自我表達異常重要，有76%的人說他們希望自己的數字化身（avatar）能夠展現出自己的創造力和獨特性，也許在現實生活中，他們無法這樣做。

還有51%的人感覺在元宇宙里面能夠做一個真實的自己（authentic self）。

市場數據**

“Metaverse”已經正式進入文化詞典，人們對這個詞的認識大大提高。

“Metaverse” has officially entered the cultural lexicon. Awareness of the term has picked up significantly.

2021年7月，全球32%的消費者聽說過這個詞，到2022年3月，這一比例上升至74%。柯林斯詞典將“Metaverse”列為2021年十大詞匯之一，Dictionary.com于2022年3月將“Metaverse”加入其官方目錄。

The 32% of global consumers who had heard of the term in July 2021 jumped to 74% in March 2022.Collins Dictionary listed metaverse as one of its top 10 words of 2021, and Dictionary.com added metaverse to its official catalog in March 2022.

緊跟文化潮流，元宇宙正在形成一股強大的金融力量，吸引資金、品牌投資者和消費者的資金。

Following the cultural current, the metaverse is shaping up as a powerful financial force, drawing funding, brand investment and shoppers’ dollars.

Epic Games于2022年4月從索尼和樂高母公司Kirkbi獲得了額外20億美元的融資，以推進其元宇宙愿景。Meta在2021年投資了100億美元，該公司表示，計劃在“未來幾年”增加投資。Roblox報告稱，2021年營收為19億美元，同比增長108%。

Epic Games secured an additional $2 billion in funding from Sony and Lego parent company Kirkbi in April 2022 to advance its metaverse vision. Meta invested $10 billion in 2021, and the company says it plans to increase its investments “for the next several years.” Roblox reported $1.9 billion in revenue in 2021, representing 108% year on year growth.

領先的金融機構預測，這種經濟力量只會增長。

Leading financial institutions predict that this economic power is only going to grow.

摩根大通認為，元宇宙每年的市場機會高達1萬億美元，并預測到2027年，游戲內廣告支出將超過180億美元。高盛認為，元宇宙蘊含著8萬億美元的機遇。摩根士丹利表示，僅在美國，元宇宙就有潛力產生8.3萬億美元的總消費支出，特別是奢侈品行業，其收入機會高達500億美元。

JPMorgan refers to the metaverse as a $1 trillion yearly market opportunity and forecasts that in-game ad spending will reach over $18 billion by 2027. Goldman Sachs sees the metaverse as an $8 trillion opportunity, and Morgan Stanley says the metaverse has the potential to generate $8.3 trillion total consumer expenditure in the United States alone, identifying it as a $50 billion revenue opportunity for luxury specifically.

敬請期待《新的現實》第二篇：零售業（中英雙語）

文中圖片皆來自于Wunderman Thompson報告